Les expressions qui sont bien de chez nous...

de **BF_Snatcheye_Qc** » Mar 09 Sep 2003 21:09

OK, je vais simplifier...

L'autre jour, j'ai vu un petit garçon qui se prommenait en vélo, il a trébuché, et il s'est blessé les genous dans le gravier!

Maintenant, essayer donc d'associer les mots à leur prédecesseur, c'est rendu trop facile là!

de **BF_Bat21** » Mer 10 Sep 2003 10:10

L'autre jour j'ai vu un garnotte qui se prommenait en becyk, y'a pogné une bèche, pi y sait toute scratcher les genous dans ti-cul!

Alors alors ?? [-o<

de **BF_Imperator** » Mer 10 Sep 2003 15:37

becyk je men rappellle c un vélo :wink:

de **BF_Snatcheye_Qc** » Mer 10 Sep 2003 20:44

BF_Bat21 a écrit:L'autre jour j'ai vu un garnotte qui se prommenait en becyk, y'a pogné une bèche, pi y sait toute scratcher les genous dans ti-cul!

Alors alors ??

Non, mais quasiment...

L'autre jour j'ai vu un ti-cul qui se prommenait en becyk, y'a pogné une bèche, pi y sait toute scratcher les genous dans garnotte!

ti-cul = enfant
becyk = vélo (mais vous le saviez celui-là)
bèche = chute, tomber
scratcher (pas très français comme mot) = égratignure (un peu de sang)
garnotte = petite roche utiliser pour faire des chemins en garnotte

Bon là, c'est à votre tour de nous pièger!

de **BF_Bat21** » Jeu 11 Sep 2003 10:37

Même phrase !!

1-becanne
2-mioche
3-crouter
4-gravier ( là j'ai rien trouvé!)
5-niquer

Bon je pense que c'est plus facile, mais c'est dure de trouver des mots que vous connaissez pas !!

de **BF_Snatcheye_Qc** » Jeu 11 Sep 2003 22:32

L'autre jour j'ai vu un mioche qui se prommenait en bécanne, y'a niquer, pi y sait toute crouter les genous dans le gravier!

J'ai l'impression d'être un Français de longue date, même si j'y suis jamais allé (en France)...

Mais je me suis peut-être tromper avec "niquer" et "crouter"!

de **BF_Bat21** » Lun 15 Sep 2003 16:54

Et oui toi aussi presque mais pas exact !! :wink:

C'est effectivement niquer à la place de crouter.

de **BF_Snatcheye_Qc** » Lun 15 Sep 2003 17:25

J'avais penser que crouter voulait dire une croute de galles à gratter...

Et niquer, niquel, je sais pas de où sa viens, mais ce mot me faire rire à chaque fois que je l'entends.

de **BF_Bat21** » Lun 15 Sep 2003 17:48

Une croute chez nous, c'est par exemple une blessure qui cicatrise et forme une espèsse de "croute".
Et niquer c'est "baiser" en aussi vulgaire. ça peut vouloir dire aussi ce faire avoir, ou ce faire mal.

Par contre c'est quoi une croute de galles ??? :shock:

de **BF_Snatcheye_Qc** » Lun 15 Sep 2003 19:58

Une galle, c'est la croute que tu peux pas résister à ne pas gratter quand ta blessure est cicatrisée...

Mais l'affaire, c'est que chez nous une "croute" ça peut aussi être la pâte à l'entour d'une pizza ou d'une tarte, mais en général c'est qqch qui était liquide et qui a séché pour devenir solide.

de **[Jour-J]_Frank** » Jeu 18 Sep 2003 04:17

Il ne faudrait pas aller en europe et demander a quelqu'un (dans une pizzeria)si il va terminer ses croutes. :lol:

de **BF_Snatcheye_Qc** » Jeu 18 Sep 2003 15:44

Ben comment vous appellez ça la pâte qui forme le contour de la pizza en Europe?

de **BF_Imperator** » Jeu 18 Sep 2003 16:50

ben chez moi en suisse on appelle aussi ca la croute! Mais pluto quand c des tarte au fruit mais ca p :wink:

eut aller pour une pizza auss

de **BF_Imperator** » Jeu 18 Sep 2003 16:55

qui ne connait pas la fameuse fondue??? c un plat en suisse. mais je pense que vous le connaissez tous. Et pour la petite anecdote je 'habite près de la fameuse ville ou village de gruyère. d'ou est originaire le célèbre fromage du meme nom. et vous en trouverez pas de meilleur qu'en suisse :wink:

de **[XE]Rick_qc** » Jeu 18 Sep 2003 20:08

Voila une bonne liste de mets quebecois

Du ragoût de patte, de la tourtière, des binnes, des oreilles de crisse, des pets de soeur, le pudding chômeur, les cretons, la tête fromagée, le sirop d'érable (en sucre, en beurre, en tire), le pâté chinois, le pâté de viande, la soupe aux pois, de la minoune, de la soupane, le cipaille, des grand-pères, la tarte à la farlouche, la gibelotte, des plorines, des bonbons aux patates, des grillades de lard, du boudin, des petits poissons des chenaux, la soupe aux gourganes, la soupe au pain, un bouilli, la soupe aux coques, le ketchup aux fruits, la tarte au sucre, de la bière d'épinette, du caribou, le ragoût de boulettes, le blé d'Inde (vive les épluchettes), des beignes et beaucoup de patates!

Le fast-food: de la poutine (traditionnelle, italienne, végétarienne etc...), un michigan, une guédille, un hot-dog stimé ou toasté.

Assez je m en vais manger et apres je me tape un quebec gold :petard2:

Les expressions qui sont bien de chez nous...

Qui est en ligne