Bon, pour moi, c'est un bug.
Si tu n'as pas prêté ton jeu, personne ne peut te voler la CD Key .
En plus, comme depuis ta réinstall tu n'as plus le problème, ça se termine bien. BFV est un jeu bien buggé quand même et je crois que ça a dû m'arriver une fois ce type de problème.
Par contre, il n'était peut-être pas nécessaire de désinstaller ton jeu. Il fallait attendre 1/4 d'heure avant d'essayer de te reco (ou plus, j'en sais rien ).