2: S'exprimer dans un français compréhensible de tous.

BF_PoiNT · Message par **BF_PoiNT** » mar. 24 juin 2003 18:54

pas de chicane....mdr

BF_Imperator · Message par **BF_Imperator** » jeu. 26 juin 2003 09:47

tu connait po cette expression point?

BF_Snatcheye_Qc · Message par **BF_Snatcheye_Qc** » jeu. 26 juin 2003 13:15

Ok, je me corrige! Pas de chicane(s)...avec le "s". J'avais oublié de mettre le pluriel au nom commun lorsque précédé d'un "de" représentatif du pluriel.

Ou quelque chose du genre! Merci Point pour m'avoir rammener à l'ordre...

LOL

BF_PoiNT · Message par **BF_PoiNT** » jeu. 26 juin 2003 13:20

ben excusez mon esprit torturé, mais pour moi les chicanes sont des virages enchainés gauche droite, ou droite gauche..

mais je ne connais pas toutes les expressions francophones, et j'ai soif de les savoir...

BF_Imperator · Message par **BF_Imperator** » jeu. 26 juin 2003 18:03

lol pour ca il faut demander a nos québécois ils ont plein d'expression différentes de nous.( ca c une idée de topic alors a vos méninges pour trouvber des expressions de notre régiion! ca nous aprendra a aprofondir notre connaissance du francais

BF_Snatcheye_Qc · Message par **BF_Snatcheye_Qc** » ven. 27 juin 2003 15:23

Je crois que l'une des expressions la plus connue à travers le Québec est celle de: "la coupe Longueuil"!

Je décris pour les non-initiés...

La coupe Longueuil à été inventé sûrement par un minable!

C'est une coupe de cheveux qui met en valeur un petit toupet sur le haut du front, les côtés de la tête rasé avec un clipper (à environ 2) et bien sûr, tout en valorisant une tignasse s'allonger derrière le coup.

Longueuil ( bien avant les fusions forcées), est une ville au Québec, où habitait la majorité des créateurs de ce look extravagant!

Bref, si vous voignez quelqu'un qui a cette coupe de cheveux...

Ignorez-le!!!

Message par **BF_SLD** » ven. 27 juin 2003 17:57

tu a une image a nous montrer ?

BF_Snatcheye_Qc · Message par **BF_Snatcheye_Qc** » ven. 27 juin 2003 18:51

Comme je disais, j'essai de les éviter! Donc désolé, pas d'image...

De plus, ce genre de spécimèns devient de plus en plus rare. Je crois qu'ils ont peut-être compris, avec le temps, à quoi sert un barbier!

BF_PoiNT · Message par **BF_PoiNT** » ven. 27 juin 2003 22:42

ah si, je crois que c'est les petites poupées qu'on trouve dans les chambres des filles de 5-7 ans, avec des cheveux fluos verts ou roses...

mdr...

Sinon, tiens pour les expressions, saviez-vous que les québécoés ( avec l'accent, svp

) disaient " c'est pas pire " pour dire " c'est bien "..??

non ? si ? ben moi la premiere fois ça m'a frappé, je me suis un peu demandé sur le coup ce que ça pouvait bien vouloir dire

... pis à force on capte..

BF_Snatcheye_Qc · Message par **BF_Snatcheye_Qc** » sam. 28 juin 2003 16:44

Moi j'en une que j'ai pas saisie du premier coup aussi... C'est quand vous dite: "C'est nickel"...

Ça veut dire quoi au juste, que c'est quelque chose qui est tellement "hot" que c'est bien???

BF_Imperator · Message par **BF_Imperator** » dim. 29 juin 2003 10:46

ouais en gros ca veut dire c au top, c très bien

BF_PoiNT · Message par **BF_PoiNT** » dim. 29 juin 2003 13:01

quand on dit c'est "nickel chrome", ça veut dire "c'est super bien".

sinon, pour les expressions "bien de chez nous", voici un petit morceau de notre Yves Duteil, un peu revisité façon "terroir"..

http://point.free.fr/div/quequettequicolle.mp3

BF_Imperator · Message par **BF_Imperator** » dim. 29 juin 2003 17:31

lol cette chansons est MYTHIQUE

BF_PoiNT · Message par **BF_PoiNT** » dim. 29 juin 2003 18:53

tu aimes ? j'en ai d'autres

BF_Imperator · Message par **BF_Imperator** » dim. 29 juin 2003 19:56

en fait je la connaissais déjà celle là.
mais si ta des autres je suis preneur

envoie les liens!!!!!!!!!